Non ho neanche idea di cosa faccia Jessica Lange in Tootsie
Più esplicito di così?

A me sembra il cane di mio papà che guarda il tavolo su cui c'è il pollo.
Poi guarda mio papà. Poi guarda di nuovo il tavolo. E poi sospira.
Che per un cane è una cosa esplicita. Bravo cane! pat pat.
Ma per un umano, dotato di linguaggio e declinazioni del linguaggio, no.
Essere espliciti è semplicemente dire "senti, desidererei passare del tempo con te. Tu cosa ne pensi? "
Accetterei anche variazioni di forma :rotfl:MA la struttura "affermo il desiderio (mio)+lascio spazio al gradimento (tuo)+lascio spazio ad una risposta semplice(tua)", no. Su quella non transigo.
O parti da te, o per quanto mi riguarda finisci a fare il topo.
Del mio desiderare se ho voglia ne parlo io. Se ho voglia.
Mica che essere diretti è necessariamente "scopiamo?".
Usare la moglie e il figlio per dire che è libero (tipo l'adolescente che ammicca l'amichetta e le dice "oh bella! sai che ho casa libera?") :carneval: non è essere espliciti. E' far intendere una cosa indicandone un'altra e mettendo l'interlocutore in condizione di intendere.
Io per esempio, che sono stronza, capirei (volutamente) solo il dichiarato.
E gli chiederei se sente la loro mancanza
E poi si offre di andare a casa sua (senza peraltro essere stato invitato).
Io per esempio, che sono stronza, gli risponderei "perdonami, non ricordo di averti invitato a casa mia, dev'essermi sfuggito".
Manco le prostitute in strada ammiccano tanto al cliente. :carneval:
Poi forse c'è da intendersi per diretto.
A me non metterebbe in imbarazzo un "ti desidero", anzi, ne sarei lusingata.
E stimerei un uomo che sa pronunciarlo in modo tale per cui io sono libera di accettare il desiderio e contemporaneamente non dovermi inventare chissà quali storie per dirgli "io no, ma gradisco il tuo desiderio"
Come non mi metterebbe in imbarazzo "voglio scopare con te".
E stimerei un uomo che lo sa pronunciare nel modo detto sopra.
Siccome di uomini come detto sopra ce ne sono molto, molto pochi, mi accontento anche di un uomo che sappia offrire desiderio accomodato dalla formalità "desidero passare del tempo con te. (afferma se stesso) Tu che ne pensi? (lascia a lei la libertà di gradire e accettare o rifiutare senza balletti del cazzo. Che quelli sì fan perdere tempo).