... sulla morte
- Autore Discussione xfactor
- Data d'inizio
- Stato
contepinceton
Escluso
Ma sai che quello è uno dei punti di strafalcioni delle traduzioni?
Negli ultimi anni, si sono radunati cattolici, protestanti e ortodossi per una nuova traduzione della bibbia. Da quest'anno è stato fornito pure il nuovo lezionario, in cui dovrebbero essere state cambiate alcune espressioni.
Per esempio la parola cammello che passa per la cruna è stata cambiata in fune.
Spece con il greco non è sempre facile...
Mi pare, ma non sono sicuro, che quell'indurre, sta per ma non lasciarci in balia delle tentazioni...
guarda:
Matteo 6 versetti 9.13
Padre nostro che sei in cielo,
fa’ che tutti riconoscano te come Padre,
che il tuo regno venga,
che la tua volontà si compia,
anche in terra come in cielo.
Dacci oggi il nostro pane necessario.
Perdona le nostre offese
come anche noi perdoniamo chi ci ha offeso.
Fa’ che non cadiamo nella tentazione,
ma liberaci dal male.
Nella versione del Vangelo di Luca...il Padre Nostro compare così...
Padre, fa' che tutti ti riconoscano come Dio,
fa' che il tuo regno venga
Dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano:
perdonaci i nostri peccati
perchè anche noi perdoniamo chi ci ha offeso,
e fa' che non cadiamo nella tentazione.
Ueeeeeeeeeee....ma giobbe che fine ha fatto?
contepinceton
Escluso
SI adoro Kieslovsky, dopo Bergman ho lui come regista preferito...ok ok...anche Stagliano...e brass...ok...ma
fatata56
Utente di lunga data
...Sul non desiderare la donna d'altri non sono molto daccordo..che male c'é nel desiderarla? Quante volte capita di fare un pensiero non proprio "innocente" su un uomo o donna non libero? Finché rimane tale...poi i propri limiti ogniuno li conosce e decide se é il caso di starci dentro o no... La gola é un peccato non il pensiero...
Buscopann
Utente non raggiungibile
La morte è l'unica vera fregatura della vita.Io non moriro' mai! ... sono immortale
E' un po' come quei contratti con la clausola scritta in piccolo alla fine. Comunque vada, che tu sia contento o meno, alla fine ti fottono.
Solo che in questo caso non capisco chi ci guadagna. Più cresco e più mi convinco che tutte queste religioni sono come la pubblicità: servono per farti acquistare un prodotto. Un Dio, le anime dei morti, il paradiso, l'inferno..Tutte stronzate.
E quindi il senso di tutto questo cos'è? Boh...e forse a noi non dovrebbe interessare neppure
Buscopann
Ettore Petrolini
Utente di lunga data
Io credo che la vita, la morte, il mondo.....siano sempre stati. Evolvono, cambiano, ma non sono mai cominciati e mai finiranno.
Farsi domande sul perchè è la fregatura che ci tiriamo da soli.
Siamo noi che cominciamo e finiamo, e pretendiamo con presunzione che sia la stessa cosa per il mondo, per la vita e per la morte....
Farsi domande sul perchè è la fregatura che ci tiriamo da soli.
Siamo noi che cominciamo e finiamo, e pretendiamo con presunzione che sia la stessa cosa per il mondo, per la vita e per la morte....
Buscopann
Utente non raggiungibile
Anche il mondo ha avuto un inizio: il Big Bang. Non sappiamo perché avuto inizio...E probabilmente non lo sapremo mai il motivo.
Un'altra cosa è certa: l'universo un giorno morirà. Il dilemma degli scienziati è se tutta la materia tornerà a ricollassare...o se si allontanerà sempre di più.
Buscopann
Mari'
Utente di lunga data
... io ho una mia teoria, vita e morte sono legate da un filo sottile, quel filo e' lungo o corto (a secondo il caso) da un "intervallo", un bellissimo intervallo si spera
... si nasce e ci si incammina verso la morte, la cosa importante e' rendere quell'Intervallo piacevole e pieno di interessi.Le religioni? ... sono da sempre il nemico numero 1 dell'umanita'.
Chiara Matraini
Senora de la Vanguardia
Purtroppo mi sono fatta delle belle dormite al cineforum con Il Decalogo.....
E Film bleu me lo ricordo fin troppo bene....
Chiara Matraini
Senora de la Vanguardia
...Sul non desiderare la donna d'altri non sono molto daccordo..che male c'é nel desiderarla? Quante volte capita di fare un pensiero non proprio "innocente" su un uomo o donna non libero? Finché rimane tale...poi i propri limiti ogniuno li conosce e decide se é il caso di starci dentro o no... La gola é un peccato non il pensiero...
Figliola...vatti a ripassare il catechismo. :condom:
Che poi abbiano innalzato a legge religiosa cose impossibili da mettere in pratica è un altro discorso.
contepinceton
Escluso
Ma il mio film..contessa...è film bianco...Purtroppo mi sono fatta delle belle dormite al cineforum con Il Decalogo.....
E Film bleu me lo ricordo fin troppo bene....
guarda...
http://www.youtube.com/watch?v=aLWqZt-hZdc
fatata56
Utente di lunga data
Perché scusa? Io mi riferivo ai 7 peccati capitali,vediamo se me li ricordo tutti...
-accidia
-ira
-superbia
-gola
-avarizia
-invidia
-superbia
Chiara Matraini
Senora de la Vanguardia
Il peccato sta già nell'intenzione.Perché scusa? Io mi riferivo ai 7 peccati capitali,vediamo se me li ricordo tutti...
-accidia
-ira
-superbia
-gola
-avarizia
-invidia
-superbia
E desiderare l'uomo d'altre è intenzione.
fatata56
Utente di lunga data
:sic::saggio:
Mò facciamo anche il processo alle intenzioni..é un mondo difficile...
contepinceton
Escluso
Basta che non siano cagate del tipo...
Se mi lasci mi ammazzo
Se mi tradisci mi ammazzo
Che fan paura...
Il suicidio è sempre una cosa tra un uomo e sè stesso.
Misteriosa.
Mai pensato ad esso...
ma ad uccidere si.
contepinceton
Escluso
Ma strani i comandamenti eh?
Sta scritto non desiderare la donna...
Ma non desiderare l'uomo...
Allora se io sono un apolide e non sono di nessuna...
Nessuna mi desidera?
contepinceton
Escluso
contepinceton
Escluso
Non sono peccati...Perché scusa? Io mi riferivo ai 7 peccati capitali,vediamo se me li ricordo tutti...
-accidia
-ira
-superbia
-gola
-avarizia
-invidia
-superbia
Ma vizi...
E manca dall'elenco quella più importante...
la lussuriaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Detta anche...maialanza!
- Stato