Vabbè....prima ho risposto involontariamente a trilobita, che quando sente parlare di dimensioni salta sulla sedia....
Il fatto che tu faccia sesso con tua moglie, definendolo "se così si può dire", mi induce a pensare che quello sia il problema; e che trovare conforto nello "zerbino" a cadenza della bolletta della luce, non ti sia di grande soddisfazione. Pare di capire, data anche la tua età (55/60), che lo stimolo a vivere la storia con l'amante non sia solo ormonale; del resto dici che sarebbe anche giusto chiuderla lì. Tutto sommato, ti accontenti della situazione e, ciò che ti arriva dalle due relazioni non ti dà il 100% di ciò che vorresti; ma chi si accontenta gode.