La borsa da uomo. Al pari dell'infradito?

[Daniele]

No, il rosa no!!! Non è gay, è proprio un colore orribile.

 

[Eliade]

No, il rosa no!!! Non è gay, è proprio un colore orribile.

E il mio colore preferito!!! >.<

 

[contepinceton]

E il mio colore preferito!!! >.<

Eh ma lo ha detto Daniele eh?
L'uomo dalle granitiche sicurezze...
Io adoro il viola!

 

[Ultimo]

Eh ma lo ha detto Daniele eh?
L'uomo dalle granitiche sicurezze...
Io adoro il viola!

ya anche io adoro il viola. ma uso quasi esclusivamente il nero per vestirmi.( mia madre me lo diceva.. clà ti dovevi fare becchino!! ) e mò vediamo di non capire male con sto becchino

 

[Clementine Kruczynski]

pari ka ci stassi scippannu un pilu inculu a iddu!

Traduzione?

 

[Quibbelqurz]

pari ka ci stassi scippannu un pilu inculu a iddu!

Traduzione?

provo io: pare che stesse scippando una pila di culi a dio

 

[Clementine Kruczynski]

provo io: pare che stesse scippando una pila di culi a dio

what?



:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

 

[Tubarao]

ya anche io adoro il viola. ma uso quasi esclusivamente il nero per vestirmi.( mia madre me lo diceva.. clà ti dovevi fare becchino!! ) e mò vediamo di non capire male con sto becchino

Mia madre invece mi diceva: "Al funerale di chi vai oggi ?"

 

[Ultimo]

pari ka ci stassi scippannu un pilu inculu a iddu!

Traduzione?

Sembra che ti stessi scippando un pelo dal culo a te!
Chiaramente bisogna capire che nei vari dialetti ogni frase ha un senso di ilarità diversa, quando si traduce in italiano.

siti chiù curiusi ri me cummari

 

[Clementine Kruczynski]

Sembra che ti stessi scippando un pelo dal culo a te!
Chiaramente bisogna capire che nei vari dialetti ogni frase ha un senso di ilarità diversa, quando si traduce in italiano.

siti chiù curiusi ri me cummari

mi piaceva di più la traduzione di Giovanni :rotfl:


siti chiù curiusi ri me cummari = come sono curiose le donne?

 

[Tubarao]

Siete più curiose delle mie comari

 

[Clementine Kruczynski]

Siete più curiose delle mie comari

Tuba ma sei siculo o fai tutto con Babelfish?

 

[Tubarao]

cazz'è Babelfish ?

Non sono siculo ma si capiva dai.....

 

[Clementine Kruczynski]

Babelfish è il traduttore automatico di Yahoo ma non credo ci sia l'opzione siculo-italiano

 

[Ultimo]

what?



:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

auahhaahhahaha madòò mo che chiediamo anche la traduziione a quibble che ne dici ?

 

[Daniele]

Il rosa è l'unico colore buono per il signor porcello, del resto ho sempre preso per il culo il mio miglior amico che aveva un maglione rosa...ogni volta che lo metteva ero costante nel trovare cose orribili a cui paragonarlo. Credo che quel maglione sia stato buttato, sia per il colore che per il taglio, decisamente da ultra ottantenne.

 

[Eliade]

Eh ma lo ha detto Daniele eh?
L'uomo dalle granitiche sicurezze...
Io adoro il viola!

Conte, per favore evita...non m'interessano le tue crociate contro Daniele...^^
Il viola mi piace meno...

 

[Daniele]

IL rosa in una donna va anche bene, ma in un uomo...bhe non sarà gaio, ma è estremamente effminato. Ovviamente per uno contro la moda come me bisogna considerare che ogni tanto vengo ad essere alla moda anche io, con il mio melanzana e il blu ed il grigio

 

[contepinceton]

Conte, per favore evita...non m'interessano le tue crociate contro Daniele...^^
Il viola mi piace meno...

Bada a te.
Nessuna crociata contro nessuno.
E tanto meno Daniele.
Caso mai dissento fortemente da tante sue affermazioni che appaiono di una pietosa sicumera.
Tutto lì.
Altro colore che io amo: il nero.

 

[Eliade]

Bada a te.
Nessuna crociata contro nessuno.
E tanto meno Daniele.
Caso mai dissento fortemente da tante sue affermazioni che appaiono di una pietosa sicumera.
Tutto lì.
Altro colore che io amo: il nero.

Che tristezza il nero..
Io vesto molto col blu...