Mai capito perchè cazzo i napoletani pensano che tutti conoscano la loro lingua...
(virtualmente) tradito?
- Autore Discussione Loser
- Data d'inizio
Però con un pò di immaginazione o se non ne hai, almeno con google ci arrivi, no? Mica è complicato .... O non ti piacciono i napoletani?
Fatti na’ cultura
B
Baffona (pergolese); Baggiana; Balusa (espressione ravennate); Barbigia (trentino); Barbisa (Milanese); Bartagna (espressione in uso nella bassa mantovana); Belàn (espressione savonese); Bernarda; Berta; Bigioia (espressione usata in piemontese); Bignola; Böcc ; Bosco; Boffa (abruzzo); Bortola (Trentino orientale); Brëgna/Brigna (espressioni piemontesi, propriamente significano "prugna"); Bricia (espressione aretina) Broddoi (sardo, dorgali); Brogna (espressione bresciana e mantovana, propriamente significa "prugna") Brugna (esclusivamente mantovana) Brügna (espressione piacentina); Bsebsa; Buatta (espressione reggina, propriamente significa "contenitore di vetro o di latta") Buco; Buco Nero (gioco di parole sul nome dell'oggetto stellare);
C
Castagna (Città di Castello - PG); Caverna; Cecca (parola campana, soprattutto dell'entroterra); Cella (parola abruzzese, soprattutto dell'entroterra marsicano); Cestunia (espressione napoletana che significa propriamente tartaruga); Chella che guarda 'n terra (La smorfia Napoletana); Chitara (dialettale arcaico trentino); Chitarrina ; Cianno / Cionna / Ciunna / Ciunno / Ciomma; Ciaccara (espressione napoletana); Cicala (espressione aretina); Ciccia baffetta (espressione aretina); Cicciabaffina (espressione romanesca); Ciciotta (espressione romanesca); Cilla (espressione senese), cillina (espressione genovese); Cioncia (espressione pistoiese) Ciora(in napoletano Fiora); Ciorciola (nel basso Trentino); Ciorgna (espressione piemontese); Ciospa; Ciotu (espressione di Cirò); Ciòta (espressione di alcune zone del nord della Calabria); Ciucia (espressione napoletana); Ciuccia (espressione abruzzese); Ciuètta (espressione abruzzese-marchigiana); Cocchia (espressione centro-marchigiana); Cogna; Cozza (espressione barese); Cozzeca pelosa (espressione del centro antico di Napoli); Conchiglia; Connu (espressione sassarese); Crétto; Cuniglia (espressione calabrese, da coniglio per la forma a muso di coniglio); Cunno, Cunnu ; Curcio (espressione salentina);
F
Faddacca (espressione siciliana) Fagiana; Farfalla; Farfallina ; Fessa, Fissa; Fedora (usato un tempo nella zona di Campi Bisenzio e Sesto Fiorentino) Ferita; Fia (la pronuncia toscana occidentale ha ridotto al grado 0 la consonante velare nella parola fica); ****; filippa; ****zza; Fiorellino; Fodero; Folaga (espressione ferrarese) Fregna (espressione romana e abruzzese); Fresca (espressione umbro-marchigiana); Frice (in Lingua Friulana); Fuinera (espressione milanese) Ciocia (espressione romana) Fiora (espressione veneta)
G
Galleria; Giggia; Gnacchera ;Gnagna; Gnocca ; Guallera; Guersa (Genova);
L
Lurba (espressione dialettale pavese); Lumaca; Lallera (fiorentino); Lecca-lecca (Garbagnate milanese)
M
Mafalda; Mboffa (espressione calabrese); Michetta (espressione ligure, Dolcedo, indica anche un dolce tipico, con marmellata di fichi) Micia;Mimma (espressione usata in toscana) Mona, Monazza (espressione usata in Veneto, Trentino e in Friuli-Venezia Giulia); Mozza (espressione abruzzese,marchigiana e carrarina); Mussa (espressione ligure)
N
Neira (piemontese: "nera") Ndacca (espressione usata in Campania) 'Nicchio (espressione Messinese e Calabrese) Nicchia (espressione Quiesarotta prov.di Lucca)
O
Obarra (termine usato nella sicilia meridionale) Obinna (termine prevalentemente usato nell'area basso padana, ormai in disuso) Ossobuco (termine usato nei castelli Romani)
P
Pacca (espressione usata a San Marco in Lamis); Pacchiarello (espressione Jenkkiana); Pacchio (espressione siciliana); Pacioccio (espressione sassarese); Paffio (espressione calabrese); Pagghiaro (letteralmete "pagliaio, fienile, usato per definire più i peli che la fica in dialetto tarantino); Parpagna; Parpaya topola (Dario Fo); Parussule (in lingua Friulana) Passera; Passerina; Patacca; Patafiola; Pataflora; Patàna (attestazione campana); Pataràcia (dialetto chioggiotto); Patata, patatina; Patazza; Patonza; Patonzola; Pattàle (espressione del basso Salento); Pecchia (espressione in uso a Spoleto); Pelo; Pelosa; Pelosina; Pepaina (termine avellinese che indica un tipo di peperone rosso); Pertuso (espressione tarantina dal detto :"Per la legge del rattuso ogni buco è pertuso") ; Petalussa (estremo ponente ligure) Péttine (in napoletano); Pèscia (tra Napoli e Foggia per indicare il femminile di "Pesce") Pesce (in dialetto tarantino, che in napoletano indica l'organo maschile); Pettera (dialetto massese); Picchia (dialetto ternano); Piccione (espressione usata con diverse varianti dialettali nel meridione d'Italia; all'origine un'analogia con l'omonimo volatile); Picioca [in dialetto stretto della valle Elvo (provincia di Biella)] Picu (in dialetto salentino, in contrapposizione a Pica, l'organo genitale maschile) Pigliapapero (Leo Ortolani); Pilu (Calabria meridionale e Sicilia nord-orientale) Pinca (espressione dialettale di San Giovanni Rotondo); Pinga invece a Trani e Corato,parola di origine Spagnola Piricocco, Piricoccu (albicocca in Lingua sarda); Pirtusu; Pisaia (Espressione dialettale Romagnola); Pisciotto (Espressione dialettale Calabrese); Pisella (espressione familiare); Pitucco (puglia); Pittignone (può diventare "Pittignone gonfio"); Pontecàna (dialetto marchigiano); Poscia (dialetto campano) Potta (dal latino puta, è la parola usata dall'Aretino nei suoi Sonetti lussuriosi e Dubbi amorosi); Pòta (in dialetto bergamasco e in Dialetto Bresciano, utilizzato anche come intercalare); Proso (dialetto sassarese); Prugna; PUCCHIACCA (Espressione dialettale Napoletana); Puscio (dialetto di Accettura); Pussi (inglesisimo); Pillittu (dialetto cagliaritano)
R
Rigoverna cappelle (Toscano Illustre), Rombo d'oro (espressione Brindisino-personale)
S
Sarchiapona; Sacapel (dialetto bellunese); Sbrago ( periferia ovest di Reggio Emilia); Sciula (dal Piemontese); Sépa, sepolìna (espressione dal dialetto chioggiotto riferito alla Seppia); Sfessa;(fessura-spacco in dialetto ferrarese) Sforna Creaturi (napoletano arcaico);Sgnacca; Sgnacchera; Sissina (francesismo); Sorca; Sorcia; Soreca/ga (espressione ciociara); Spacca; Speccia (espressione aretina); Sbroffa; Sticchio ; Su cunnu (lingua sarda) Sciorgio (dialetto tarantino) Sgnacchera (toscano illustre);
T
Tabacchèra; Tafanariu (o Tafanario, tipico del dialetto di Tortorici, in provincia di Messina); Tana; Taglio; Tegia (da -licar la tegia, leccare la padella - in ferrarese); Topa; Triangolo; Triangolo peloso; Topina; Tunnel; Tolfa (abruzzo); Tubera (garbagnate milanese)
U
Udda (sardo in tutte le varianti)
V
Vagia (con la 'g' dolce); Vaggiuola (termine usato nella periferia di Reggio-Emilia); Vagina (è il nome corretto, in lingua italiana, di una parte dell'organo genitale femminile interno; il suo uso, nel linguaggio colloquiale può risultare goffo, o eufemistico); Vello (espressione tipicamente abruzzese); Vergogna (riferito in generale ai genitali, sia maschili che femminili); Viola; Vongola; Vulva (è il nome corretto (in anatomia ed in lingua italiana) dei genitali esterni femminili.
Z
Zia; Zazzera; Zuccherina (Garbagnate milanese)
Non è per quello. Visto che i napoletani sono molto orgogliosi della loro lingua, e anch'io reputo che sia una lingua vera e propria come molti altri dialetti italiani, penso che dovrebbero valorizzarla come entità linguistica indipendente e non usarla nelle conversazioni in italiano tanto per fare folklore e dichiarare implicitamente con vanagloria la loro provenienza geografica. e soprattutto non capisco perché spesso diano per scontato che anche gli altri la conoscano.
Come se io mi mettessi a inserire parole in tedesco nei miei post, tanto c'è google...
Io per tenermi mia moglie e la mia famiglia ricorrerei a tutti i sotterfugi del mondo, se servisse a qualcosa. O almeno ci proverei. Questa può essere una crisi passeggera che svanisce come nebbia al sole se le fai rendere conto delle conseguenze di un comportamento per te inaccettabile, oppure può degenerare e sfasciare tutto se la lasci andare liberamente. In un momento di insicurezza in 15 giorni sai quanti guai si possono combinare, per poi pentirsene? Guai evitabili semplicemente rimanendo al suo fianco.
Oppure può essere il primo sintomo di una inarrestabile crisi che vi porterà a dividervi qualsiasi cosa tu faccia. In questa fase non puoi avere certezze. Ed in mancanza di certezze io agirei in modo deciso nella speranza che il problema sia risolvibile, non lascerei campo libero a dubbi e perplessità. Cercherei di spegnere sul nascere le sue perplessità e le sue insicurezze in questa fase, fermo restando che se si dovessero ripresentare, ovviamente, dovresti agire diversamente.
Per tenermi mio figlio si, farei di tutto anche se lui non mi volesse più vedere (sto ipotizzando, mi vuole un gran bene per fortuna). Per la mia donna ora non so cos'è la cosa migliore che potrei fare. E la famiglia continuerebbe ad esistere anche da separati eventualmente, solo con modalità diverse.
Io le sono rimasto a fianco, forse pure troppo. Non le ho fatto mancare le attenzioni, né tantomeno il desiderio. Ora trovo giusto che lei si guardi dentro e si decida. In tempi brevi, sennò lo farò io.
Mi dispiace ma io la teoria "insieme ad ogni costo" non la sposo per niente.
patroclo
Utente di lunga data
Parli di tua moglie come una sulle nuvole che un giorno si è svegliata con un sghiribizzo da soddisfare e di te come un "servo della gleba" ..........
...non so se lei sia realmente così o lo fa credere a te oppure sei tu che hai un immagine distorta.....ma vedo veramente il precipizio ad un passo, lei pronta a buttare te e tu pronto a buttarti prima della sua spinta per dimostrare un qualcosa ......tutto qua...
Cuore2018
Utente di lunga data
Ammiro il tuo tentativo di giocare a carte scoperte con tua moglie, ce ne fossero persone così limpide.
Purtroppo devo dirti che la mia esperienza di tentativo di coppia aperta è stata un fallimento totale. Una volta che si comincia, ci si infila in un labirinto di sensazioni molto forti che poi è davvero difficile tenere separate dalla vita familiare. E visto che avete un figlio, prima di infilarvi in casini ancora più grandi, vi suggerirei di pensarci mille volte.
Piuttosto, mi incuriosisce la sciallanza con cui hai assimilato questo 'tradimento": neanche il tempo di arrabbiarti, tentare di capire e metabolizzare, che giá proponi una settimana o due di libertà dai vincoli coniugali per entrambi.
La mia domanda è: sei sicuro che vada tutto bene nel vostro rapporto? Non vi conviene, prima di anestetizzarvi col sesso extraconiugale, tentare di ragionare insieme in modo approfondito su cosa vi sta succedendo?
mah, forse abbiamo concezioni diverse riguardo la coppia e a vita in generale. Io conosco la mia donna da quando aveva 21 anni, ora ne ha 38. Sempre stata molto gelosa, anche possessiva. Io tutto il contrario. A volte lamentava la mia scarsa gelosia. Ma non è che non fossi geloso, solo che non volevo essere possessivo. cercavo di spiegarle che non si può possedere una persona. Ora sto cercando di dimostrarglielo anche se mi trovo "dall'altra parte". Io non la voglio possedere, se non vuole essere posseduta.
Sono stato sempre io il primo a dire: non si può dire "ti amerò/staremo insieme per sempre". Lei l'avrebbe voluto, ma io le dicevo che è impossibile fare una promessa del genere. Però credo che sia possibile promettere di essere onesti. Lo so che forse a volte è più facile mentire, a se stessi e agli altri, e che forse per lei sarebbe stato più facile avere una scappatella senza dirmi nulla e poi tornare da me. Ma questa è la via facile, e a me la via facile non piace.
non mi sento un servo della gleba, ma tranquillo, non la prendo sul personale. sono abituato a sentirmi una pecora nera, fuori dal gregge.
Ma i moralisti han chiuso i bar
e le morali han chiuso i vostri cuori e spento i vostri ardori:
è bello ritornar "normalità",
è facile tornare con le tante stanche pecore bianche!
Scusate, non mi lego a questa schiera:
morrò pecora nera!
Eccome se mi sono arrabbiato, e non poco. Credo che mi abbia sentito tutto il condominio! Non lo considero un vero e proprio tradimento, però senza dubbio mi ha fatto incazzare parecchio il fatto che mi abbia mentito.
La vacanza in libertà ancora non gliel'ho proposta. è nata da una mia riflessione e l'ho spadellata qui...Certo preferirei che la cosa si risolvesse con le parole e la ragionevolezza.
E per ragionare abbiamo acnhe deciso di andare insieme da uno psicoterapeuta. la prossima settimana iniziamo e vedremo cosa succede, per me sarà un'esperienza nuova.
patroclo
Utente di lunga data
...faccio fatica a farmi capire... ho i pochi neuroni ottenebrati dall'influenza..........
In realtà hai lo stesso atteggiamento che contesto a danny..... a furia di razionalizzare un comportamento si giustifica quello che in una coppia non dovrebbe essere giustificabile ....
Obbiettivamente/razionalmente posso darti (anche a danny) ragione ....ma ormai ho dei dubbi sull'obiettività dei rapporti di coppia
Cuore2018
Utente di lunga data
Non mettevo in dubbio che ti fossi arrabbiato, ma la velocità con cui sembri essere passato dall'incazzatura alla proposta "sesso libero". Io per arrivare a partorire una simile idea ho passato mesi di depressione, insonnia e sono dimagrita 10 chili. Ma è anche vero che io ero stata realmente tradita, tua moglie lo ha solo progettato.
Mi pare un'ottima idea la psicoterapia, ecco, questa è una strada che può aiutarvi a fare chiarezza nel marasma delle emozioni e dei dubbi.
Brunetta
Utente di lunga data
:up:
E io sono per capire. Ma capire non significa inserire in schemi o catene di causa>effetto.
Soprattutto capire i comportamenti degli altri non significa razionalizzarli per anestetizzare se stessi e le proprie emozioni.
danny
Utente di lunga data
Sulla effettiva utilità della razionalita' per governare i rapporti umani nutro seri dubbi, però da modo di passare del tempo chiacchierando virtualmente qui.
Almeno in questo serve a qualcosa.
Scusa, ma dopo il tradimento, la depressione, l'insonnia e i chili persi avete fatto un tentativo di coppia aperta? E perché è fallito?
Mi interessa saperlo perché non conosco nessuno che abbia provato a instaurare una relazione del genere, e non mi riesco proprio a immaginare come sia realizzabile. Sia a livello pratico (ci si danno delle regole?) che mentale (gelosia?).
Cuore2018
Utente di lunga data
Guarda, la coppia aperta la volevo solo io, perché mi pareva assurdo raccontarci la favola dell'amore fedele.
La cosa ridicola è che io l'ho avvisato che il nostro patto di fedeltà era saltato, e quando lui ha saputo che ero stata con un altro, si è improvvisamente scoperto monogamo.
Da lí è stato un gran casino. Io ho avuto altre storie, alternavo momenti in cui lo amavo ad altri in cui scappavo, lui invece impegnava anima e corpo a recuperare il rapporto con me.
Il mio grande rimpianto è aver passato due anni così, nel caos più totale. Senza capire cosa volessi.
Oggi sono sicura di una cosa: se avessi problemi di coppia, l'ultima soluzione, quella che non cercherei mai, sarebbe tradire o andare con altri uomini. Serve solo a creare piú confusione e ci si fa tanto male. Ma parlo per me. Ognuno ha la sua strada e a volte serve sbatterci la testa.
Guarda che per me questa idea della pausa è nata da una riflessione dolorosa, non m'è venuta così tanto alla leggera...Preferirei diecimila volte vedere la mia donna di nuovo serena e fare una vacanza da soli io e lei, divertendoci da matti come abbiamo saputo fare negli ultimi 15 anni.
Poi che discorsi, se pausa dev'essere a tutti costi, come ultima spiaggia diciamo, non è che me ne starò chiuso in casa a guardare la televisione, quello è certo.
danny
Utente di lunga data
Più che pausa, io a questo punto comincerei a parlare di stop.
Sai qual è il messaggio che passa a tua moglie?
Che non ti importa nulla se lei ti tradisce perché anche tu preferisci a lei altre donne.
Ma dai, cornuto e mazziato. Sei unico.