in realtà lui mi ha detto che sfruculiare significa anche......farsi una pugnetta! Bo' :confused: secondo me questo tuo amico non sà neanche dove abita. Ho tradotto un modo di dire siciliano che così però rende poco l'idea.