Poesia per una capra

[drusilla]

Rintanata vive tra le alte vette
Raramente il suo sguardo volge giù
Rarefatti i suoi versi suonano ai piú
Ridente mi scopro quando li emette

(mi risulta difficilissimo contare le sillabe in italiano :facepalm:non ce la farò mai a finirlo..)

 

[JON]

A colei che mai non si diparte (eppur sembrò!).


I’ veggio ben che già mai non si sazia
nostro intelletto, se ‘l ver non l’illustra;
se cercando in piazza diserta spazia,
nell'ircigno disir provato frustra

dolente sente mancargli la grazia
ch'egli spargeva pollinosa in lustra
siccome or face, che n’aumenta emazia
per il poco o ‘l tanto che la perlustra.

D’aspre rime s’adornò il mio dire
allorquando in grigio vidi disfarsi
il ghigno apparecchiato a risarcire

dei miei stolidi tempi il rinciuchire,
là dove suole la noia annidarsi
nell’attesa d’un cenno, d’un ardire.

Se vi manca Rabarbaro e cominciate a delirare affidatevi al Goat Simulator...

 

[Minerva]

comunque president...mi sa che sei tu che lo vedi ovunque:singleeye:

 

[PresidentLBJ]

A colei che mai non si diparte (eppur sembrò!).


I’ veggio ben che già mai non si sazia
nostro intelletto, se ‘l ver non l’illustra;
se cercando in piazza diserta spazia,
nell'ircigno disir provato frustra

dolente sente mancargli la grazia
ch'egli spargeva pollinosa in lustra
siccome or face, che n’aumenta emazia
per il poco o ‘l tanto che la perlustra.

D’aspre rime s’adornò il mio dire
allorquando in grigio vidi disfarsi
il ghigno apparecchiato a risarcire

dei miei stolidi tempi il rinciuchire,
là dove suole la noia annidarsi
nell’attesa d’un cenno, d’un ardire.

http://youtu.be/Pdky6EeDyPk?t=1m54s

 

[lolapal]

Ho pietà dell'anima di chi non concede licenze poetiche...

Lo ammetto
sono una fanatica del ritmo.

 

[Palladiano]

iniartaM alled oluc lI.

 

[Sbriciolata]

quousque tandem abutere, Fanta, patientia mea?
...
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?
... rursum te ad capram referes eamque iterum trasferes...
... quod non potest diabulus, mulier evincit.

sed capra, memento:

ὦ οὗτος, ἀλλ' εἰ τοσαύτας φρένας εἶχες, ὅσας ἐν τῷ πώγωνι τρίχας, οὐ πρότερον ἂν καταβεβήκεις πρὶν ἢ τὴν ἄνοδον ἐσκέψω.

 

[Rabarbaro]

ὦ οὗτος, ἀλλ' εἰ τοσαύτας φρένας εἶχες, ὅσας ἐν τῷ πώγωνι τρίχας, οὐ πρότερον ἂν καταβεβήκεις πρὶν ἢ τὴν ἄνοδον ἐσκέψω.

私は「リセ科学的」高校に出席したので、私はギリシャ語でイソップを理解していない！

 

[Fantastica]

Freme sì riguardando sua dimora,
che il pelo gli s’arruffa lì sul collo
dove Saba al rosa facea dimora
e ch'ora ospita una sciarpa a mollo.

Nemmeno il pavimento lo rincuora
poiché Padus si sa quand’è satollo
urgente d’ogni parte d’uscir fòra
con sue acque del fango fa rampollo.

Trepidanti alle notizie ognor intenti
con guardo e con orecchio noi vorremmo
che ‘l priego nostro influenzasse i venti,

di Giove pluvio i truci intendimenti
con il caldo fervore inclineremmo
al grato dono d’albe risplendenti.

 

[Sbriciolata]

私は「リセ科学的」高校に出席したので、私はギリシャ語でイソップを理解していない！

ca t'iena al zamòr

 

[Eratò]

iniartaM alled oluc lI.

La frase piu' interessante di tutte