No, non è alternativo allo standard italiano..è piuttosto comune, stando alle ricerche Istat. si chiama comportamento da separati in casa. E', sempre stando alle stesse fonti, motivo di grave stress per i coniugi, e causa di traumi gravissimi per il figli, che in tal modo non hanno il concetto di famiglia. O meglio hanno un concetto di famiglia assolutamente deviato: la famiglia non come nucleo affettivo, ma come gabbia istituzionale, dalla quale si può solo scappare. In genere questi giovani crescono fortemente anaffettivi.