Mari

[Tebina]

even a hug from me

 

[cinzia65]

Hi to everyone,

Sorry this is in English, I did a internet translation, hopefully it makes a little since.........

First of all THANKS to Cinzia for making this post, I would have never done it, even though I keep checking this site because I know that is what Maria would want. I know that Maria had some good friends and bad friends (I say bad because life if a argument that never finish's and there's always time to change. I know for a fact). Just so there is no confusion/stories/misconceptions here are the facts. In early February Mari had a stroke and we did not know it at the time, went to the doctors at the military base and well instead of making this to long, we seen 7 doctors and 2 neurologist (both American and Italian) and keep getting she's ok don't worry about it, keep seeing the therapist. It just keep getting worse and worse. I took her the the emergency room and happen to meet a doctor that was an ex wife of a man that use to work with me (he died of a tumor in the brain 4 years ago). This doctor got all the right test and we found out that Maria had the same thing. I really appreciate this ladies help for finding out what was wrong with Maria, but now I can't talk to her anymore as she said it was best to take her home and let her die in peace, I can't stand that, if there is a million, a billion to one chance to keep her I'm going for it. So on the 18th of May Maria had 9 hours of surgery to remove this tumor, she has not yet woken up, she still in a coma. Right now I can only look at her through a glass window (I'm sorry if this happen to anyone else, but this is the worst feeling in life to just be able to look and not talk/touch the person that you love in this way). Hopefully with the help of Cinzia we can get this changed where at least we can start to talk to her. As I said before Mari had some good friends and not so good friends, but remember when it comes to love it will always come back to haunt you "You don't know what you got, till it's gone" even though I now what I had before this, the feeling is not the same until it's ripped out of your heart and life. Thanks for all the well wish and thoughts and Thanks again to Cinza for her help and support. I can say this with all my HEART, "Grande Mari" her husband Carl.

Ciao a tutti,

Spiacente, questo è in inglese, ho fatto una traduzione internet, spero che lo rende un po 'dal .........

Prima di tutto GRAZIE a Cinzia per fare questo post, non avrei mai fatto, anche se un'occhiata a questo sito perché so che è ciò che Maria vorrebbe. So che Maria aveva alcuni amici buoni e cattivi amici (dico male perché la vita, se un argomento che non finisco mai e c'è sempre tempo per cambiare. So per certo). Proprio così non c'è confusione / racconti / fraintendimenti qui sono i fatti. Ai primi di febbraio Mari ha avuto un ictus e noi non lo sapevamo, al momento, è andato ai medici della base militare e bene invece di fare questo a lungo, abbiamo visto 7 medici e 2 neurologo (sia americana e italiana) e continuo a ricevere lei è ok, non ti preoccupare, continuo a vedere il terapeuta. E 'solo continuare a peggiorare. Ho preso il pronto soccorso e capita di incontrare un medico che era un ex moglie di un uomo che usa per lavorare con me (è morto di un tumore nel cervello 4 anni fa). Questo medico ha tutti i test a destra e abbiamo scoperto che Maria ha avuto la stessa cosa. Apprezzo molto questo signore aiuto per scoprire cosa non andava con Maria, ma ora non posso più parlare con lei come lei ha detto che era meglio portarla a casa e lasciarla morire in pace, non posso sopportare che, se vi è un milione, un miliardo per una possibilità per mantenere la sua sto andando per esso. Così il il 18 maggio Maria aveva 9 ore di intervento chirurgico per rimuovere il tumore, non si è ancora svegliato, lei ancora in coma. In questo momento posso solo guardarla attraverso una finestra di vetro (mi dispiace se questo accade a chiunque altro, ma questa è la sensazione peggiore nella vita di essere solo in grado di guardare e non parlare / toccare la persona che ami in questo modo). Speriamo che con l'aiuto di Cinzia possiamo ottenere questo è cambiato, dove almeno possiamo iniziare a parlare con lei. Come ho detto prima Mari avuto alcuni buoni amici e gli amici non così buoni, ma ricordo che quando si tratta di amore sarà sempre ritorcersi contro di voi "Tu non sai quello che hai, finché non è andato" anche se io ora ho quello che ha avuto prima di questo, la sensazione non è la stessa fino a quando è strappato dal tuo cuore e della vita. Grazie per tutto il desiderio bene e pensieri e Grazie ancora a Cinza per il suo aiuto e sostegno. Posso dire questo con tutto il cuore, "Grande Mari" il marito Carl.

Grande Carl, d'altra parte Marì poteva scegliere solo un grande per starle accanto, nonostante tutto.

Ti vogliamo bene, ci sentiamo domani

 

[Eliade]

Hi to everyone,

Sorry this is in English, I did a internet translation, hopefully it makes a little since.........

First of all THANKS to Cinzia for making this post, I would have never done it, even though I keep checking this site because I know that is what Maria would want. I know that Maria had some good friends and bad friends (I say bad because life if a argument that never finish's and there's always time to change. I know for a fact). Just so there is no confusion/stories/misconceptions here are the facts. In early February Mari had a stroke and we did not know it at the time, went to the doctors at the military base and well instead of making this to long, we seen 7 doctors and 2 neurologist (both American and Italian) and keep getting she's ok don't worry about it, keep seeing the therapist. It just keep getting worse and worse. I took her the the emergency room and happen to meet a doctor that was an ex wife of a man that use to work with me (he died of a tumor in the brain 4 years ago). This doctor got all the right test and we found out that Maria had the same thing. I really appreciate this ladies help for finding out what was wrong with Maria, but now I can't talk to her anymore as she said it was best to take her home and let her die in peace, I can't stand that, if there is a million, a billion to one chance to keep her I'm going for it. So on the 18th of May Maria had 9 hours of surgery to remove this tumor, she has not yet woken up, she still in a coma. Right now I can only look at her through a glass window (I'm sorry if this happen to anyone else, but this is the worst feeling in life to just be able to look and not talk/touch the person that you love in this way). Hopefully with the help of Cinzia we can get this changed where at least we can start to talk to her. As I said before Mari had some good friends and not so good friends, but remember when it comes to love it will always come back to haunt you "You don't know what you got, till it's gone" even though I now what I had before this, the feeling is not the same until it's ripped out of your heart and life. Thanks for all the well wish and thoughts and Thanks again to Cinza for her help and support. I can say this with all my HEART, "Grande Mari" her husband Carl.

Ciao a tutti,

I hope she'll wake up soon..

 

[lothar57]

Mari'....how many ''battles''here,between us.....but also respect and esteem...ciao Karl...

 

[Non Registrato]

Angelo Merkel,
I am sorry that I don't know you, but I was wrong by writing bad friends at the beginning of my post, this meaning was intended as something different. Maybe its the translation thing, but I meant no disrespect to anyone, as you can see at the bottom of my post I probable said it better "As I said before Mari had some good friends and not so good friends" as I know we are all good but with different ideas, thoughts and value. Please accept my apology if I offended you in any way. Again Thanks to everyone.

Angelo Merkel
Mi dispiace che io non ti conosco, ma mi sbagliavo scrivendo cattivi amici all'inizio del mio post, questo significato è stato inteso come qualcosa di diverso. Forse è la cosa di traduzione, ma non volevo mancare di rispetto a nessuno, come potete vedere in fondo del mio post ho detto che probabilmente meglio "Come ho detto prima Mari avuto alcuni buoni amici e non amici così buoni", come so che siamo tutto bene ma con idee diverse, pensieri e valori. Si prega di accettare le mie scuse se ti ho offeso in alcun modo. Grazie ancora a tutti.

Still don't think the translation is right for my meaning.
Ancora non credo che la traduzione è giusta per il mio significato.

 

[Papero]

Ciao Carl. Abbraccia Marì forte forte da parte mia...

 

[@lex]

Angelo Merkel,
I am sorry that I don't know you, but I was wrong by writing bad friends at the beginning of my post, this meaning was intended as something different. Maybe its the translation thing, but I meant no disrespect to anyone, as you can see at the bottom of my post I probable said it better "As I said before Mari had some good friends and not so good friends" as I know we are all good but with different ideas, thoughts and value. Please accept my apology if I offended you in any way. Again Thanks to everyone.

Angelo Merkel
Mi dispiace che io non ti conosco, ma mi sbagliavo scrivendo cattivi amici all'inizio del mio post, questo significato è stato inteso come qualcosa di diverso. Forse è la cosa di traduzione, ma non volevo mancare di rispetto a nessuno, come potete vedere in fondo del mio post ho detto che probabilmente meglio "Come ho detto prima Mari avuto alcuni buoni amici e non amici così buoni", come so che siamo tutto bene ma con idee diverse, pensieri e valori. Si prega di accettare le mie scuse se ti ho offeso in alcun modo. Grazie ancora a tutti.

Still don't think the translation is right for my meaning.
Ancora non credo che la traduzione è giusta per il mio significato.

I think it was totally out of place to write about bad friends in a moment like this. I think it was unnecessary and free refer other person out of your wife friends circle and call them bad 2 times. Sincerely a bit (for me) bothersome.
And i'll avoid to write here again, i hope. I apologise if my writing offended you at same time and for my approximate english.
Good luck for everything

 

[oscuro]

Angelo

Permetti?Non entro nei torti e nelle ragioni.....siam intelligenti entrambi per capire l'inutilità di discussioni e polemiche..in un post come questo,dedicato ad una persona che non può più dire la sua...fra la vita e la morte....!Se si può evitiamo.....semplicemente per rispetto!!