Libri da portare in vacanza
- Autore Discussione lorelai
- Data d'inizio
- Stato
Mmmmhhh, McCarthy è abbastanza angosciante sì, mi ricordo certi passi di "cavalli selvaggi"... però mi era piaciuto parecchio.
Dimmi un po' Conte?
Non ho mai letto Pratchett in inglese. O anche altri libri in inglese, per dire. Lo parlo, lo leggo, ma leggere tomi interi mi fa fatica. Comunque se non hai letto Nessun dove di Gaiman DEVI farlo. Capito? DEVI.
Anais
Utente di lunga data
Dona Flor...approvato. Molto bello e ironico
Nausicaa
sfdcef
Ok.
Non è difficile convincermi a leggere libri, devo dire. :smile:
Ah. Però.
E' triste, angosciante, e finisce in modo tragico? Se è così non lo leggo, poi sto male per giorni.
passante
Utente di lunga data
lui va a letto con una donna conosciuta da poco, e lei, marta, gli muore tra le braccia. allora si allontana da casa sua, ma non riesce a stare lontano da quella vita che non conosceva e in cui ora cerca di entrare... pochi avvenimenti e molti pensieri, ricordi, rimandi... mia sorella direbbe che è 'na palla, eh. però a me piace. il titolo è una citazione di shakespeare "Domani nella battaglia pensa a me e cada la tua spada senza filo (...) Domani nella battaglia pensa a me, dispera e muori."
:smile:
Quante belle idee
Dona Flor, ecco cosa dovevo comprare e non trovavo mai in libreria!
Flavia
utente che medita
è il libro da cui
è stato tratto il film?
Anais
Utente di lunga data
Mi ispira...
Nausicaa
sfdcef
Peccato, sai?
Io mi sono convinta a prendere un Terry in inglese perchè davvero davvero mi erano piaciuti quelli in italiano.
E ho fatto una fatica boia, in effetti. Il mio inglese era prettamente lavorativo, capivo solo a senso.
Ma mi è piaciuto lo stesso.
L'ho riletto.
E ho preso tutti, tutti gli altri.
E li ho letti e riletti tanto che ora -pronuncia e grammatica a parte
(sempre stata troppo pigra per dedicarmici davvero) i colleghi madrelingua mi fanno complimenti per la mia conoscenza del lessico inglese.Ma soprattutto, adesso ho uno scaffale pieno di Pratchett che sono una cosa che non mi stanca mai...
Adesso uno dei miei sogni nel cassetto è tradurre io uno di quelli che mi sono piaciuti di più.
Anais
Utente di lunga data
Nausicaa
sfdcef
Nessun Dove di gaiman, nessun dove di Gaiman, nessun dove di Gaiman...
Spero di ricordarmelo, ci provo però, giuro!
Flavia
utente che medita
non ho letto il libro
ma il film l'ho trovato
di una crudezza
e di una violenza espressa
in ogni piccolo dettaglio,
veramente sconcertante
(Castellitto bravissimo)
Anais
Utente di lunga data
Castellitto era perfetto nel ruolo.
Il libro ha delle parti molto crude.
Ma davvero, leggilo se ti va, perche' merita
Sì, ma tu sei una secchiona, io no. Io da un libro cerco pura evasione. Cerco un altro mondo, non voglio dover faticare o PENSARE. Penso già troppo di mio, voglio solo evadere.Peccato, sai?
Io mi sono convinta a prendere un Terry in inglese perchè davvero davvero mi erano piaciuti quelli in italiano.
E ho fatto una fatica boia, in effetti. Il mio inglese era prettamente lavorativo, capivo solo a senso.
Ma mi è piaciuto lo stesso.
L'ho riletto.
E ho preso tutti, tutti gli altri.
E li ho letti e riletti tanto che ora -pronuncia e grammatica a parte
Ma soprattutto, adesso ho uno scaffale pieno di Pratchett che sono una cosa che non mi stanca mai...
Adesso uno dei miei sogni nel cassetto è tradurre io uno di quelli che mi sono piaciuti di più.
Flavia
utente che medita
lo leggerò in futuro
in questo momento
una lettura simile per me
sarebbe un calcio nello stomaco
Nausicaa
sfdcef
Non fatico per il gusto di faticare.
ho "faticato" perchè mi dava estremamente di più.
Quando leggo Pratchett ora è... è... è infinitamente meglio del l&n
- Stato