L'onore era pubblico e in passato non era solo legato al tradimento coniugale.
Rappresentava la dignità dell'individuo in un contesto sociale.
Vi era l'onore del guerriero in battaglia, per esempio. Nei tempi antichi la vendetta per un torto subito era considerata lecita.
Ci vollero gli ateniesi per introdurre la punibilità dell'omicidio e cancellare la vendetta dai comportamenti considerati accettabili nel contesto sociale.
Sopravvisse per secoli invece il concetto di "Onore" legato ai coniugi, ma d'altronde tutta la vita sessuale è sempre stata profondamente regolata da norme socialmente riconosciute., questo per garantire la certezza della prole, l'esistenza della figura guerriero e del soldato e la tutela di chi si allontanava dalla famiglia per lunghi periodi e voleva la sicurezza di trovarla al ritorno.
Insomma, chi sarebbe mai partito per le Crociate o per una guerra o per andare a lavorare sapendo che al ritorno non avrebbe neppure trovato la moglie, la casa perché magari un altro uomo si era insediato al suo posto?
Le norme rigide avevano la funzione di tutela di chi si allontanava da casa e ovviamente sono crollate nella nostra epoca dove i collegamenti tra persone lontane sono finalmente possibili. Un guerriero delle Crociate lasciava qualcuno a casa per anni senza neppure poter dare la certezza di essere ancora in vita: non c'erano certo i telefoni.
Il tradimento era l'ingiuria peggiore, perché oltre a infrangere queste regole necessarie, macchiava anche l'onore maschile. Il "cornuto" in tutte le epoche è sempre stato sbaffeggiato e anche oggi, nell'era del politically correct, non è certo una figura invidiabile.

La cornuta invece rientrava nella norma: il guerriero aveva diritto a una sua vita sessuale rischiandola tutti i giorni e in ogni caso questa non avrebbe mai messo in discussione la famiglia a casa.
Ora, nella nostra epoca, pochi uomini fanno ancora i guerrieri, mentre chi è immigrato a volte si affida ancora a questi costumi (le mogli in alcune aree vengono affidate alla comunità nel caso il marito lavori all'estero).
Quindi per noi occidentali è tutto cambiato. Il delitto d'onore non per niente è retaggio del passato, donne e uomini tradiscono in egual modo, la condizione di pace rende inoltre manifesta la libertà sessuale.
Restano l'egoismo personale, la passione, i sentimenti forti, come quello del possesso: quelli non li cancelli, anche se la pressione sociale ora pretenderebbe di farlo.
La vendetta quindi oggi resta, ma a livello soggettivo.