Comme des Conards ...

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
O

Old Fa.

Guest
Questo tipo canta una canzone terribilmente storpiata dalla canzone originale inglese, ed il protagonista che la canta è un amatore, ... ma molto bravo.

http://www.youtube.com/watch?v=ZDEEc25b5zg#pqBf0SSPtWk

In verità chi la canta è un notissimo comico francese Michael Youn, ho potuto vedere diversi suoi film e c'è da piegarsi in 4; a differenza dei comici italiani, non usa la cronaca o i politici per far pisciare dal ridere ..... riesce a trovare straordinari colpi di scena.

Benigni potrebbe imparare molto da lui, .... tanto per cominciare, come far ridere senza utilizzare altre persone o politici .


Purtroppo la canzone sopra presenta dei vocaboli terribilmente francesi, significa che il gergo anche per chi conosce la lingua francese non è comprensibile: sono termini strettamente limitati a chi è francese. Come dire in Italiano, ...per esempio: "che figa", tradotto per un francese che conosce l'italiano ha un significato molto diverso da quello che si vuole dire


Vabbè, ma questo forse si sa, ... comunque il comico non è un cantante e la versione originale é questa http://www.youtube.com/watch?v=azBDSApwe4Q&mode=related&search=

Qui c'è un sito che ne parla: http://teemix.aufeminin.com/w/star/f169/fan-club/Michael-Youn.html

So che non ve ne frega niente e sicuramente non sarà oggetto d'interesse, ... però l'idea di fare questo post mi da l'impressione di poter condividere questa cosa con altri ...
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top