Questa volta voglio un thread serio ...

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Scaredheart

Romantica sotto copertura
eh ma le mie origini sono quelle!

è una parola abbastanza comune...

sei proprio nescio, sei un abelinato... robe così...

abelinato dove sto io lo prendono come un complimento! d'ora in poi lo userò dicendo "sei un abelinato ligure" :mrgreen:
 

Scaredheart

Romantica sotto copertura
ma come un complimento? in che senso? che vuol dire? abelinato vuol dire scemo

si è un dialetto di un paesino, più che altro di quel comune di 14000 anime... "abelin" "abelinato" non si scrive unito, ma la pronuncia è la medesima... :D
 
si è un dialetto di un paesino, più che altro di quel comune di 14000 anime... "abelin" "abelinato" non si scrive unito, ma la pronuncia è la medesima... :D

ma dove abiti? quindi se vieni in Liguria e ti dicono "sei proprio abelinata" tu sei contenta?




dov'è Minni???
 

Scaredheart

Romantica sotto copertura
ma dove abiti? quindi se vieni in Liguria e ti dicono "sei proprio abelinata" tu sei contenta?




dov'è Minni???

non è il mio paese, ma è vicino a dove sono nata e ci sono andata spesso...

cmq si, è un complimento, in quanto lo riportano come persona benestante... di spessore..

un pò come nel nord si dice :il mio babbo...

ecco dirlo in Sicilia non è un complimento... :mrgreen:



Minni sarà andata a farsi una flebo dopo la rivelazione shock! :mrgreen:
 
non è il mio paese, ma è vicino a dove sono nata e ci sono andata spesso...

cmq si, è un complimento, in quanto lo riportano come persona benestante... di spessore..

un pò come nel nord si dice :il mio babbo...

ecco dirlo in Sicilia non è un complimento... :mrgreen:



Minni sarà andata a farsi una flebo dopo la rivelazione shock! :mrgreen:
No, no, al nord diciamo "mio papà"

"il mio babbo" lo dicono in Toscana e in Romagna, credo

"Babbo di minchia" da noi è un insulto

anche "sei proprio un babbo (di minchia)"

è tipo "sei abelinato" :D
 

Scaredheart

Romantica sotto copertura
No, no, al nord diciamo "mio papà"

"il mio babbo" lo dicono in Toscana e in Romagna, credo

"Babbo di minchia" da noi è un insulto

anche "sei proprio un babbo (di minchia)"

è tipo "sei abelinato" :D
pardon... cmq l'ho sentito anche usare a gente di Pordenone :confused:

ad ogni modo bisogna stare attenti a come si parla tra una regione all'altra... si potrebbe fraintendere in maniera grave :rotfl:
 

Nocciola

Super Moderatore
Staff Forum
La prima volta che ho ordinato un chinotto a Milano :rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:

Lascia stare......Io ho detto che era la cosa che amavo di più....Mi hanno preso in giro per anni:singleeye:
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top