Visualizza Feed RSS

Sdraiamoci su un tappeto di assoluti

Scrivere il curriculum

Valuta Questa Inserzione
Cos’è necessario?
E’ necessario scrivere una domanda,
e alla domanda allegare il curriculum.

A prescindere da quanto si è vissuto
il curriculum dovrebbe essere breve.

E’ d’obbligo concisione e selezione dei fatti.
Cambiare paesaggi in indirizzi
e ricordi incerti in date fisse.

Di tutti gli amori basta quello coniugale,
e dei bambini solo quelli nati.

Conta di più chi ti conosce di chi conosci tu.
I viaggi solo se all’estero.
L’appartenenza a un che, ma senza perché.
Onorificenze senza motivazione.

Scrivi come se non parlassi mai con te stesso
e ti evitassi.

Sorvola su cani, gatti e uccelli,
cianfrusaglie del passato, amici e sogni.

Meglio il prezzo che il valore
e il titolo che il contenuto.
Meglio il numero di scarpa, che non dove va
colui per cui ti scambiano.

Aggiungi una foto con l’orecchio scoperto.
E’ la sua forma che conta, non ciò che sente.
Cosa si sente?
Il fragore delle macchine che tritano la carta.
*

Wislawa Szymborska
Tag: Nessuno Aggiungi/Modifica Tag
Categorie
Non Categorizzato

Commenti

  1. L'avatar di aristocat
  2. L'avatar di Leda
    Citazione Originariamente Scritto da aristocat
    E' la prima poesia della Szymborska che mi sia capitato di leggere, ed è stato colpo di fulmine. Dice molto più di quel che dice, con quel suo linguaggio piano, quasi in prosa, sulle nostre vite. Personalmente adoro il suo stile.
    Sono felice che sia piaciuta anche a te
  3. L'avatar di Monsieur Madeleine
    C'è dentro tutta la vita di una persona, altro che curriculum!
    Ecco, qui non ho sentito il problema della traduzione. Mi è arrivato tutto, e tutto d'un botto! :up::smile: